If you close the door 如果你关上门 The night could last forever 将会是永恒的黑夜 Leave the sunshine out 阳光无法照射进来 And say hello to never 再也不能和 All the people are dancing 跳舞的人们问好 And they're having such fun 他们如此欢乐 I wish it could happen to me 我也渴望得到这样的快乐 But if you close the door 如果你关上门 I'd never have to see the day again 我将再也不见天日 If you close the door 如果你关上门 The night could last forever 将会是永恒的黑夜 Leave the wine-glass out 没有酒杯 And drink a toast to never 再也不能小酌一杯 Oh someday i know 我知道某天 Someone will look into my eyes 有人会闯进我的视线 And say hello 问好 You're my very special one 你是我的独一无二 But if you close the door 如果你关上门 I'd never have to see the day again 我将再也不见天日 Dark party bars shiny cadillac cars 昏暗的酒吧舞会 闪亮的卡迪拉克 And the people on subways and trains 地铁和火车里的人海 Looking gray in the rain 在雨中看起来很忧郁 As they stand disarrayed 他们散乱地站着 Oh but people look well in the dark 但在黑暗中人们看起来很好 And if you close the door 如果你关上门 The night could last forever 将会是永恒的黑夜 Leave the sunshine out 阳光无法照射进来 And say hello to never 再也不能和 All the people are dancing 跳舞的人们问好 And they're having such fun 他们如此欢乐 I wish it could happen to me 我也渴望得到这样的快乐 Cause if you close the door 因为如果你关上门 I'd never have to see the day again 我将再也不见天日 I'd never have to see the day again once more 我将再也不见天日 再也不 I'd never have to see the day again 我将再也不见天日
